230424 NCT DREAM Are Chasing After Their Aspirations On Their 1st World Tour

https://stylecaster.com/nct-dream-members/#slide-6

NCT DREAM Are Chasing After Their Aspirations On Their 1st World Tour

Q : Is there anything that you’re still surprised to learn about one another?

(*서로에 대해 알게 되어 아직도 놀라는 것이 있습니까?)

 

JAEMIN: There are some relationships where times make you become more comfortable and used to each other. With NCT DREAM though, our relationship and trust in one another have only grown stronger with time. More so than learning new things about each other, these are the moments that fascinate me.

(*재민: 시간이 지날수록 서로에게 편해지고 익숙해지는 관계들이 있습니다. 하지만 NCT DREAM과 함께라면 시간이 지날수록 우리의 관계와 신뢰는 더욱 단단해집니다. 이것들이 서로에 대해 새로운 사실을 알게 되는 것보다 저를 매료시키는 순간들입니다.)

 

Q : What’s the one song or stage that you always look forward to performing on each date?

(* 매 공연 때마다 항상 기대되는 노래나 무대는 무엇인가요?)

 

JAEMIN: I always look forward to performing “Saturday Drip” because it’s one of my favorite tracks. “Trigger the Fever” is a nice one as well since the reactions are always great.

(*재민: 'Saturday Drip'은 제가 가장 좋아하는 트랙 중 하나이기 때문에 항상 기대됩니다. 'Trigger the Fever'도 항상 반응이 좋아서 좋습니다.)

 

Q : You all keep this youthful energy in your performances and songs. What do you do to maintain this energy?

(* 여러분 모두가 이 젊은 에너지를 여러분의 공연과 노래에 간직하고 있습니다. 이 에너지를 유지하기 위해 무엇을 합니까?)

 

JAEMIN: Personally, I make sure to work out and take my vitamins in order to keep up that energy. I’ll use face masks as well, and I believe it’s important to take good care of yourself.

(* 재민: 개인적으로, 저는 그 에너지를 유지하기 위해 운동을 하고 비타민을 섭취합니다. 저는 마스크도 사용할 것이고, 자신을 잘 돌보는 것이 중요하다고 생각합니다.)

 

Q : You rerecorded “Beatbox” in English to connect to global NCTzens on your tour and it’s the first English track you’ve released. What was it like to revisit the track in another language?

(* "Beatbox"를 영어로 재녹음하여 투어 중 글로벌 NCTzens와 연결했고, 처음으로 발표한 영어 트랙입니다. 다른 언어로 트랙을 다시 방문하는 것은 어땠나요?)

 

JAEMIN: The “Beatbox” English track is quite special to us since we wanted to make it happen. It’ll be fun listening to the different nuances between the English and Korean version and because we recorded the English version afterwards, I feel like it sounded better.

(* 재민: "Beatbox" 영어 트랙은 우리가 만들고 싶었기 때문에 우리에게 매우 특별합니다. 영어 버전과 한국어 버전의 다른 뉘앙스를 듣는 것도 재미있을 것 같고 나중에 영어 버전을 녹음했기 때문에 더 잘 들리는 것 같습니다.)

 

Q : What songs do you listen to that describe how you feel on tour?

(* 당신은 투어 중에 어떤 노래를 듣습니까?)

 

JAEMIN: There’s quite a lot but I do like “That’s What I Like” and “Our First Time” by Bruno Mars. I believe concerts are a place where excitement and happiness exist at the same time. Just like how listening to good music on a good day can lift up your mood, I’d like to suggest these tracks to our NCTzens because they always look like they’re having a great time at our concerts.

(* 재민: 꽤 많지만 저는 브루노 마스의 "That’s What I Like"와 "Our First Time"을 좋아합니다. 콘서트는 설렘과 행복이 동시에 존재하는 장소라고 생각합니다. 좋은 날 좋은 음악을 들으면 기분이 좋아지듯이, 시즈니들이 항상 콘서트에서 즐거운 시간을 보내는 것처럼 보이기 때문에 저는 이 트랙들을 우리 시즈니들에게 추천하고 싶습니다.)