230424 K-pop group NCT DREAM celebrates first North American tour | HS Insider LA Times 인터뷰

https://highschool.latimes.com/hs-insider/k-pop-group-nct-dream-celebrates-first-north-american-tour/amp/ 

K-pop group NCT DREAM celebrates first North American tour

 

Outside of performing, MARK and Na “JAEMIN” Jae-min said that going to the gym, watching movies and shopping at the local malls were some of the boys’ go-to stress-relieving activities in-between performances. 

(*공연 외에도, 마크와 나"재민"은 체육관에 가고, 영화를 보고, 동네 쇼핑몰에서 쇼핑을 하는 것은 공연 중간중간에 남자아이들이 하는 스트레스 해소 활동의 일부라고 말했다.)

 

“As soon as I arrive (to a hotel), I go straight to the gym,” said JAEMIN. 

(*재민은 "(호텔에) 도착하자마자 바로 체육관으로 간다"고 말했다. )

 

Enjoying the popular landmarks and food from each tour stop has been another highlight of being on the road, said Renjun. At the time of the roundtable, the boys were preparing for a performance in Houston. Members MARK, RENJUN and JAEMIN were mutually excited about getting to try the “Texas Barbeque.” 

 

(*각 관광지에서 인기 있는 랜드마크와 음식을 즐기는 것은 도로 위에 있는 것의 또 다른 하이라이트라고 런쥔은 말했다. 원탁회의 시간에 소년들은 휴스턴에서 공연을 준비하고 있었다. 멤버 마크, 런쥔, 재민이가 '텍사스 바비큐'를 먹어보게 된 것에 대해 서로 흥분했다.)