230219 NCT DREAM THE DREAM SHOW2 : IN A DREAM in Japan 기사사진

 

https://youtu.be/dsC14g3m9W0

https://youtu.be/VebNwgaPGjc

 

https://mdpr.jp/k-enta/detail/3611304

＜NCT DREAMライブ前記者会見全文＞「7DREAMが大好き」初ツアーでの心境・マークからメンバーへ

 

 

ジェミン、デビューから成長したことは？「僕たちが誰よりも可愛くて愛らしい」

(* 재민씨, 데뷔하고 나서 많이 성장했나요? 「우리는 누구보다 귀엽고 사랑스러워요.」)

― デビューのときから成長したところを教えてください。

(* - 데뷔 후 어디가 자랐는지 알려주세요.)

ジェミン：僕たちはまだ成長していません（笑）。僕たちの今の年齢も「Chewing Gum」を歌っていたあの頃の年齢のままだと思います。もちろん率直に言いますとステージのの上では伸びているところもあると思いますが、僕たちが実際に話していたりするのを見ていると、僕たちがまだ成長してしていないことが分かると思います。子供の頃から7人一緒にいますので、その子供の姿のまま10年近く経っても雰囲気もそのままですし、そのときのまま話しているんだと思います。結論としては僕たちが誰よりも可愛くて愛らしいところがあると思います。（日本語で）よろしくお願いします。

(* 재민 : 우리는 아직 성장하지 않았어요(웃음). 저희는 'Chewing Gum'을 부르던 그때와 그대로인 것 같아요. 물론 솔직히 말해서 무대 위에서는 성장하고 있는 부분도 있겠지만 저희가 이야기하고 있을 때를 보면 우리가 아직 성장하지 않았다는 것을 알 수 있을 것 같아요. 어렸을 때부터 7명이 함께 했기 때문에 10년 가까이 지나도 아이의 모습 그대로 분위기도 그대로이고, 그때 그대로 이야기하고 있는 것 같습니다. 결론적으로 저희가 누구보다 귀엽고 사랑스러운 점이 있는 것 같아요(일본어로) 잘 부탁드립니다.)

 

 

ジェミン、ファンへの愛語る

(* 재민이 팬사랑에 대해서 이야기합니다)

 

― 最後に公演への意気込みをお願いします。

(* 마지막으로 공연에 대한 각오를 부탁드립니다.)

ジェミン：今日も本当に愛らしくて綺麗なシズニの皆さんに会いに行くんですが、世界で一番可愛いと思ってあげたいと思うので、今日の公演を楽しんでもらえたら嬉しいですし、いつも言っていることなんですけど健康には気を付けてくださいね。温かい服を着てほしいと思います。ご飯もしっかり食べて欲しいですし、具合が悪くなったらすぐに病院に行ってくださいね。とにかく健康が大事ですし、具合が悪くなったら何もできませんので、そうしてくださいね。皆さんは僕たちにとって大切な存在です。

(* 재민 : 오늘도 정말 사랑스럽고 예쁜 시즈니 여러분들을 만나러 가는데, 오늘 공연 즐겁게 봐주셨으면 좋겠고 항상 하는 말이지만 건강 조심하세요. 팬분들이 따뜻한 옷을 입었으면 좋겠어요. 밥도 잘 챙겨드셨으면 좋겠고 아프면 바로 병원에 가세요. 어쨌든 건강이 중요하고 아프면 아무것도 할 수 없으니까요.여러분은 우리에게 소중한 존재입니다.)

ヘチャン：あ～。

(*해찬 : 아~)

メンバー：（拍手）。

(멤버들 : (박수))

ジェミン：今日の公演では僕たちが皆さんに沢山のエネルギーをお届けしたいと思うので、僕たちのエネルギーを熱く楽しく受け取ってくれたら嬉しいです。
(* 재민 : 오늘 공연에서는 저희가 여러분께 많은 에너지를 드리고 싶기 때문에 저희의 뜨거운 에너지를 즐겁게 받아주셨으면 좋겠습니다.)

 

 

https://mdpr.jp/photo/detail/13162699

(画像14/15) ＜NCT DREAMライブ前記者会見全文＞「7DREAMが大好き」初ツアーでの心境・マークからメ

 

https://mdpr.jp/photo/detail/13162700

(画像15/15) ＜NCT DREAMライブ前記者会見全文＞「7DREAMが大好き」初ツアーでの心境・マークからメ

 

https://www.nikkansports.com/m/entertainment/news/202302190001522_m.html

NCT DREAM初ドーム公演　ジェミン関西弁で「Best　Friend　Everやで！」 - 韓国エンタメ : 日刊スポー

 

https://natalie.mu/music/news/513565

【ライブ / 会見詳細レポート】「もう怖いものはありません」NCT DREAMが踏みしめた初ドームの

 

https://domani.shogakukan.co.jp/831682

NCT DREAM「7DREAMでツアーができて幸せ」｜会見＆ライブレポート | Domani