230802 Vogue Mexico 인터뷰 NCT DREAM

https://www.vogue.mx/articulo/nct-dream-entrevista-sobre-su-nuevo-album-istj

“Todavía sentimos que no hemos comenzado lo que soñamos”: NCT Dream

※해석이 부정확할 수 있으니 원문을 참고해주세요

 

Observante y reservado hasta este punto de la charla, Jaemin asiente y con una sonrisa no duda en complementar: ‘Hay que conocernos lentamente dejando de lado los estereotipos’.

 

Al sobrepasar la vivacidad contenida en los primeros minutos del álbum, la cadencia se desacelera con el palpitar de Broken Melodies, una gema forjada con riffs de guitarra eléctrica y que resplandece con la notable capacidad vocal de NCT Dream. Aquí, el septeto canta con añoranza a un amor remoto, y con la ilusión de que los kilómetros se achiquen para que se dé un anhelado reencuentro. ‘Hay una sección [en la letra] de Broken Melodies que dice: Odio esta distancia’, prosigue el rapero. ‘Cada que tenemos conciertos o giras, visitamos muchos lugares diferentes y siempre extrañamos ver a nuestros fans tanto como ellos extrañan vernos’. Es en este contexto que Jaemin da a entender que Broken Melodies es un obsequio y una promesa. ‘Pero la distancia no debería importar porque siempre estaremos conectados pase lo que pase’, añade.

 

(* 이때까지만 해도 관찰하고 여유가 있었던 재민은 고개를 끄덕이며 주저하지 않고 미소를 지으며 '고정관념을 버리고 천천히 서로를 알아가야 한다'는 말을 덧붙였다.

 

앨범의 시작 부분에 담긴 생동감을 넘어서며, 일렉트릭 기타 리프 와 NCT Dream의 놀라운 가창력이 눈부신 보석인 Broken Melodies의 두근거림과 함께 리듬이 느려집니다. 여기에서 7드림은 멀리 있는 사랑에 대한 그리움과 오랫동안 기다려온 재회가 이루어질 수 있도록 킬로미터가 줄어들 것이라는 환상으로 노래합니다. "Broken Melodies의 [가사] 섹션이 있습니다. 이 거리가 싫어요." 래퍼가 계속 말합니다. "콘서트나 투어를 할 때마다 여러 곳을 방문하는데 팬들이 저희를 그리워하는 만큼 항상 (저희도) 보고 싶어요." 이런 맥락에서 재민은 Broken Melodies가 선물이자 약속임을 암시한다. "그러나 우리는 무슨 일이 있어도 항상 연결되어 있기 때문에 거리는 중요하지 않습니다."라고 그는 덧붙입니다.