211220 ORICON NEWS 인터뷰 NCT U Universe (Let's Play Ball)

https://www.oricon.co.jp/special/57977/

NCT3rdフルアルバム『Universe』インタビュー　「Universe（Let'sPlayBall）」メンバーの記憶の中に残る

NCT 3rdフルアルバム『Universe』インタビュー　「Universe（Let's Play Ball）」メンバーの記憶の中に残る“夢”は？

(NCT 3집 'Universe' 인터뷰 'Universe (Let's Play Ball)' 멤버들의 기억 속에 남는 '꿈'은?

 

Q : ――昨年のNCT 2ndアルバム『RESONANCE』、またNCT 127、NCT DREAM、WayV、各グループでの活動を経ての3rd アルバム『Universe』発売となりますが、意気込みをお願いします。

(* 지난해 NCT 2집 RESONANCE, 또 NCT 127, NCT DREAM, WayV, 각 그룹 활동을 거친 3집 Universe 발매인데요.)

 

ジェミン : 去年の『RESONANCE』に続いて2021年の総仕上げとして、みなさんにNCTのシナジーをお披露目するアルバムですので、良い姿をお見せします。たくさん期待してください！

(* 작년 'RESONANCE'에 이어 2021년 총 마무리로서 여러분들께 NCT의 시너지를 선보일 앨범이니만큼 좋은 모습 보여드리도록 하겠습니다. 많이 기대해주세요!)

 

https://www.oricon.co.jp/special/57977/2/

NCT3rdフルアルバム『Universe』インタビュー　「Universe（Let'sPlayBall）」メンバーの記憶の中に残る

Q : ――ご自身が参加されたNCT U、もしくは各グループでの楽曲でおすすめの曲と、そのポイントを教えてください。

(* 자신이 참여한 NCT U, 아니면 각 그룹에서의 노래 추천곡과 그 포인트를 알려주세요.)

 

ジェミン : 「Dreaming」です。僕たち7人のNCT DREAMの曲です。タイトルが僕たちにピッタリじゃないですか？

(* 'Dreaming'입니다. 저희 NCT DREAM의 7명의 곡입니다. 제목이 저희한테 딱 맞지 않나요?)

 

https://www.oricon.co.jp/special/57977/3/

NCT3rdフルアルバム『Universe』インタビュー　「Universe（Let'sPlayBall）」メンバーの記憶の中に残る

Q : ――カムバック前に出た「NCT 2021 YearDream」には、それぞれの“夢”に関するストーリーが収められていますが、今まで見た夢で一番印象的だったのは？

(* 컴백 전 나온 NCT 2021 Year Dream에는 각각의 꿈에 대한 스토리가 담겨 있는데, 지금까지 꾼 꿈 중 가장 인상적이었던 것은?)

 

ジェミン : 何も夢を見ないのが一番いいと思います。僕がしっかり眠れたということですからね。

(* 아무 꿈도 꾸지 않는 게 제일 좋은 것 같아요. 제가 잘 잤다는 거니까요)